安福县热点要闻
当前位置: 主页 > 历史咨询 >
《我爱我家》的导演英达,这次执导了一出不那么好笑的
发布日期:2020-09-04 05:22   来源:未知   阅读:

如果你抱着大笑一场的想法,去看英达执导的新话剧《阳光下的葡萄干》,也许会感到有些失望。

《阳光下的葡萄干》是非洲裔美国剧作家洛伦?汉斯贝瑞的作品,1959年在百老汇公演,而后两次被拍成电影。全剧的故事与当时美国实行的种族隔离制度密切相关,一家人面对白人群体提出的傲慢蛮横的要求,最终选择了迎难而上。

这部剧在美国上演后,被一位中国的翻译家发现,她一眼就判定这将是一部经典之作。由此在60年代初,这位同时也是戏剧人的译者承受着那个时代的政治压力,生财有道图库www277cc,以及家庭生活的负担,最终完成了剧本的翻译。然而还未等剧本付梓并搬上中国舞台,她就因运动来袭被关押入狱,其后就是1000多个日日夜夜。

左一为吴世良,左三为英若诚

《阳光下的葡萄干》是今年北京人艺推出的第一部新剧,而对于大部分中国观众来说,这出戏的名字也显得很陌生。这与这部剧在中国的曲折遭遇有关。

不过散场后走出剧场你不会失落,你可能会获得比大笑更值得珍惜的东西。

| 一

这位翻译家兼戏剧人叫吴世良。她是戏剧家英若诚的妻子,导演英达的母亲。

《阳光下的葡萄干》演出海报

热透新闻 大咖名流 社会文化 健康新闻 法律在线 财经资讯 星声星语 金融新闻 体育新闻 汽车资讯

Power by DedeCms